Farské Zvesti se překládá do němčiny jako „Pfarrnachrichten“ nebo „Pfarrmitteilungen“. Pokud potřebujete konkrétní kontext nebo další text k překladu, dejte mi vědět!

Dávame do pozornosti dobročinnú výzvu, ktorá je práve aktívna na portáli ĽudiaĽuďom.sk. Cieľom tejto iniciatívy je zabezpečiť potrebné financie na skrášlenie a úpravu okolia nášho farského kostola – miesta, kde sa stretávame pri svätých omšiach, modlitbe i pietnych spomienkach.

Na sviatok svätého Štefana, v pokojné vianočné popoludnie, vás srdečne pozývame do nášho kostola na výnimočný vianočný koncert.

11. novembra 2025 organizujeme v spolupráci s Obecným úradom tretí ročník Lampiónového sprievodu so sv. Martinom, ktorý sa zakončí „Párty Všetkých svätých“ v kultúrnom dome. Podujatie sa začne o 17.30 hod. pred kostolom. Pozývame všetky deti – budeme radi, ak prídu v kostýme niektorého svätého.

V tomto školskom roku začíname s prípravou žiakov a študentov na prijatie sviatosti birmovania. Prihlásiť sa môžu žiaci siedmeho ročníka ZŠ a starší. Sviatosť birmovania môžu prijať aj dospelí kandidáti. Prijatie tejto sviatosti je nevyhnutné k tomu, aby sa niekto mohol stať krstným rodičom, je vhodné pred prijatím sviatosti manželstva, no predovšetkým je to príležitosť k prehĺbeniu katolíckej viery a prijatiu Ducha Svätého.  Prihlášku nájdete na stolíku pri východe z kostola a je ju potrebné osobne odovzdať do 15. 9. 2025.

Oznamujem rodičom detí, ktoré by mali v novom školskom roku pristúpiť k prvému svätému prijímaniu, že si môžu zobrať prihlášku pre svoje dieťa a odovzdať ju najneskôr do nedele 7. 9. 2025.  Ak dieťa nebolo pokrstené v našej farnosti, je potrebné vyžiadať z farského úradu miesta krstu krstný list dieťaťa a priložiť ho k prihláške.

Srdečne pozývame na slávenie titulárnej slávnosti našej farnosti - na farské hody. Viac info v plagáte. 

Srdečné pozývame na púť k Panne Márii Kráľovnej do Novej Vsi nad Žitavou.

Púť do Saktuária Božieho milosrdenstva v Krakove, ktorá sa bude konať 1.5.2025. Program zabezpečuje rádio Lumen. 

Ako poďakovanie všetkým dobrodincom, ktorí pomohli pri oprave strechy farského kostola, vás srdečne pozývame na vianočný koncert. Uskutoční sa na druhý sviatok vianočný – na Sviatok svätého Štefana – vo štvrtok 26. decembra 2024 o 15:00 hod. Krásnu vianočnú atmosféru nám priblíži rodina Tomanová z Topoľčian, ktorá minulý rok vydala CD s vianočnými piesňami. Už teraz ďakujeme a tešíme sa na stretnutie so všetkými ľuďmi dobrej vôle, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli alebo pomohli.Vepište samotný text příspěvku

Srdečne vás pozývame na druhý vianočný koncert, ktorý pre našu farnosť pripravili vysokoškolskí študenti zo Zlatých Moraviec. Koncert sa uskutoční v našom kostole v nedeľu dňa 29. decembra 2024 o 16:00 hod. Na programe vystúpia sestry Cathleen a Carolin Bodo, ktoré svojím spevom obohatia sviatočné chvíle, a hudobne ich bude sprevádzať Ivan Pinter. Veríme, že tento koncert naplní vaše srdcia pokojom a radosťou z prežívania vianočných sviatkov.Vepište abstrakt